Проста правільны выбар: выпускнік CSUB далучаецца да ажыўленай федэральнай лаўкі | Навіны

Read Time:9 Minute, 33 Second

Уваход у федэральны суд палохае многіх падсудных і нават некаторых адвакатаў, кажа адвакат па крымінальных справах Дэвід Торэс. Залы суда вялікія, і назва справы абвяшчае, што вы супраць Злучаных Штатаў Амерыкі.

Але калі кліенты Торэса сышлі з першапачатковага з’яўлення перад суддзёй Джэніфер Тэрстан, яны прынамсі зразумелі абвінавачанні, што з імі адбудзецца далей і чаму, сказаў ён.

Тэрстан часам нават звярталася да іх маці і тлумачыла, чаму яна затрымлівае іх дзіця або, наадварот, як чакала, што яны будуць паведамляць аб любых парушэннях тэрмінаў вызвалення.

“Яна ў тым, што яна вельмі асобая, яна разбівае тое, што робіць урад, што яна робіць, і гэта робіць падсудных, у тым ліку членаў іх сем’яў, вельмі камфортна”, – сказаў ён. «У большасці сваёй людзі пакідаюць яе суд, разумеючы, чаму яна распачала дзеянні, якія яна зрабіла супраць іх».

Менавіта ўдумлівы разгляд закона і людзей – без шкоды для гэтак неабходнай судовай эфектыўнасці – зрабіў Тэрстан правільным выбарам акруговага суддзі ва Усходняй акрузе Каліфорніі ў канцы мінулага года, кажуць яе калегі.

Выпускнік штата Каліфорнія ў Бэйкерсфілдзе 1989 года таксама з’яўляецца гістарычным выбарам.

Тэрстан – толькі другая жанчына, якая абслугоўвае вялізны ўсходні акругі Каліфорніі, і першая, якая служыць яе дывізіёну Фрэсна. Яе вылучэнне прэзідэнтам Джо Байдэнам у верасні мінулага года было часткай узгодненых намаганняў па павелічэнні колькасці жанчын у федэральнай лаве.

Па дадзеных некамерцыйнай арганізацыі Demand Justice, на 6 красавіка 76 працэнтаў судовых прызначэнняў Байдэна складалі жанчыны. Па дадзеных Федэральнага судовага цэнтра, толькі 35 працэнтаў дзейных федэральных суддзяў складаюць жанчыны.

Тэрстан не верыць, што пол, раса або сэксуальная арыентацыя робіць чалавека лепшым або больш справядлівым суддзёй. Але яна лічыць, што судовая ўлада павінна адлюстроўваць людзей, якім яна служыць. І чамусьці, па яе словах, суддзі Усходняга акругі Каліфорніі паказалі разнастайнасць колеру, геаграфіі і сэксуальнай арыентацыі, але не полу.

“Я не магу крытыкаваць якасць судовых афіцэраў, якія ў нас былі. Я маю на ўвазе, што яны неверагодныя”, – сказала Тэрстан са сваёй новай палаты ў Фрэсна. “Але я думаю, што гістарычна жанчынам было цяжэй уварвацца ў такія ролі. І важна, каб акругі і ўсе суды больш падобныя на іх суполкі, таму што гэта забяспечвае легітымнасць”.

Тэрстан атрымаў пажыццёвае прызначэнне пасля 12 гадоў у якасці магістрата Бэйкерсфілда, які кіруе федэральнымі дасудовымі і крымінальнымі справамі, якія не адносяцца да крымінальных злачынстваў, і грамадзянскімі справамі, калі бакі згодныя. Да гэтага яна была зорным адвакатам у канторы акругі Керн.

Абедзве працы — і насамрэч усё яе прафесійнае жыццё, пачынаючы з часоў, калі ў яе 14-гадовае хацела гамбургеры, — былі з знясільваючымі нагрузкамі. Гэты досвед паслужыць ёй добра ва Усходняй акрузе Каліфорніі, дзе суддзі звычайна разглядаюць 900 спраў адначасова, што ўдвая больш, чым у сярэднім па краіне. Яго суддзі называюць крызісам.

“Я цаню надзвычайны цяжар, ​​які гэта ляжыць на мяне і маю сям’ю”, – сказала Тэрстан судоваму камітэту Сената падчас слуханняў па зацвярджэнні ў кастрычніку мінулага года. “Але ў мяне ёсць другая сям’я, гэтая судовая сям’я, якую я хачу актывізаваць і дапамагаю больш, чым я ўжо зрабіў».

«Хутка з яе словамі»

Тэрстан мае глыбокія сямейныя карані ў акрузе. Яе бацька, Кліфтан Колдэрвуд, рос у Тафце ў беднасці, затым атрымаў ступень энтамалогіі і працаваў у раёне Вэлі. Яе маці Джудзіт, сям’я якой прыехала ў акругу Керн з Аклахомы, дапамагала зводзіць канцы з канцамі, прадаючы Avon і займаючыся тэлемаркетынгам, перш чым атрымаць адукацыю CSUB і стаць настаўнікам пазней у жыцці.

«Калі мы былі дзецьмі, гэта было нармальна, што ты атрымліваў падарунак на Каляды і атрымаў падарунак на дзень нараджэння», — сказала яна. “Гэта не так, каб вы атрымлівалі падарунак кожны раз, калі вы адпраўляліся ў Target”.

Сядзенне без справы не было варыянтам для Тэрстан і дзвюх яе старэйшых сясцёр. Калі дзяўчынкі не маглі прыдумаць, чым заняцца, пажартаваў Тэрстан, іх мама выбірала б што-небудзь для іх, «і яе ідэі былі не так вясёлыя».

Адна рэч, якую Тэрстан любіў рабіць, — гэта чытаць таямніцы, і гэта выклікала ранні інтарэс да закона. У іх маленькім доме не было кандыцыянера, толькі балотны халадзільнік, які апускаўся ў калідор, і таму яна звычайна бавіла там цёплыя дні з маці і сёстрамі, чытаючы кнігі, якія яны бралі з бібліятэкі.

Тэрстан рана мела задаткі добрага адваката, сказала яе старэйшая сястра Шэрамі Дэніэл, следчы суда з Бэйкерсфілда.

«Я быў бы так расчараваны, калі мы спрачаліся, таму што яна хутка выказвала словы», — сказаў Дэніэл. «Я не мог адказаць, таму што ў мяне няма яе інтэлекту».

Калі Тэрстан скончыла Паўднёвую сярэднюю школу, яе дружная сям’я мала падтрымлівала, каб яна пайшла ў каледж, калі яна магла атрымаць якасную адукацыю ў CSUB. Так што яна і зрабіла, атрымаўшы ступень дзелавога адміністравання з канцэнтрацыяй у галіне маркетынгу ў 1989 годзе.

Тэрстан працавала юрыдычным пасланцам падчас каледжа, выстаўляючы яе перад юрыдычнымі фірмамі, юрыстамі і судамі. Але толькі пасля таго, як скончыў CSUB, зрабіўшы невялікі карпаратыўны маркетынг і правёўшы аўдыт юрыдычнага факультэта, яна з упэўненасцю паступіла ў юрыдычны факультэт.

«Я сапраўды думала, што юрыдычная школа прызначана для шыкоўных людзей, якія былі супер разумнымі, нашмат разумнейшымі за мяне», — сказала яна. «Потым я пайшоў, сеў у клас і падумаў: «Божа, я разумею, пра што яны гавораць. Я мог бы гэта зрабіць».

Юрыдычная школа ў цяпер неіснуючай Каліфарнійскай ціхаакіянскай юрыдычнай школе была жорсткім жангляваннем. Яна была замужам (яе муж Марк Тэрстан займаецца камерцыйнай нерухомасцю), працавала 40 гадзін у тыдзень і наведвала заняткі тры-чатыры ночы на ​​тыдзень.

Дамагацца справядлівасці

Тэрстан заўсёды ўяўляла сябе пракурорам, але пасля таго, як яна атрымала дыплом юрыста і прайшла адвакатуру ў 1997 годзе, у акруговай пракуратуры не было вакансій. Канцэрт акругі Керн, які прадстаўляе Назіральны савет і ўсе розныя дэпартаменты акругі, зрабіў і наняў Тэрстана.

Тэрстан працаваў у канторы акругі 12 гадоў. Яна пачала кансультаваць і прадстаўляць Дэпартамент сацыяльных службаў у пытаннях, якія тычацца ўладкавання дзяцей, якія пацярпелі ад гвалту і безнагляду, у суды першай інстанцыі і апеляцыйныя суды.

Неаднаразовае сутыкненне з жудасным абыходжаннем з дзецьмі было цяжкім, сказала яна, але было карысна быць часткай «неверагоднага штуршка, каб знайсці справядлівасць», у адрозненне ад чагосьці накшталт барацьбы з-за грошай.

Тэрстан стаў спецыялістам па апеляцыйнай юрыдыцы, і гэта была высокая планка. Сёння ў акрузе Керн толькі два. Адна з апеляцыйных спраў, якую Тэрстан памятае больш за ўсё, – гэта тая, якую яна не выйграла.

У тым выпадку 1998 года бацькі жудасна здзекаваліся з прыёмным дзіцем, таму Служба сацыяльнага забеспячэння забрала яе і біялагічных дзяцей пары (якія не пацярпелі) з дому. Тэрстан абараняў гэты крок, заявіўшы, што прыёмныя і біялагічныя дзеці былі ў адной ролі, і таму да іх трэба ставіцца аднолькава.

Апеляцыйны суд Каліфорніі не пагадзіўся, палічыўшы ў 2002 годзе, што «брат і сястра» азначае дзяцей, у якіх ёсць агульныя бацькі. Заканадаўца, які падзяляў абурэнне Тэрстана, паспяхова падштурхнуў да змены закона, але пазней закон быў адменены.

Тэрстан таксама паспяхова разгледзеў справу ў Вярхоўным судзе Каліфорніі, які пастанавіў, што апеляцыйныя адвакаты не могуць адхіліць апеляцыю дзіцяці на падставе іх вызначэння найлепшых інтарэсаў дзіцяці. Такое рашэнне павінен быў прыняць апякун дзіцяці ad litem, які тады быў судовым павераным дзіцяці.

Бернард Барман, які выйшаў у адстаўку з пасады акруговага юрысконсульта ў 2009 годзе, наняў Тэрстан, і яна стала адным з «якарароў» яго намаганняў па арганізацыі грамадзянскіх судовых спраў унутры, каб зэканоміць грошы.

Яна вяла ўсе віды спрэчак, ад спраў аб грамадзянскіх правах супраць Упраўлення шэрыфа да праблем з выбарчым заканадаўствам, і рабіла гэта з вострымі аналітычнымі здольнасцямі, даследчай праніклівасцю і хуткасцю, сказаў Барман.

«Некаторыя адвакаты даводзяць справу да смерці, і яна ніколі не заканчваецца», — сказаў Барман. «Але мы б прызначылі ёй справы, і яна б проста клапацілася аб гэтым».

Узяўшы лаўку

Тэрстан не была так зацікаўленая ў тым, каб стаць суддзёй, пакуль яна не пагадзілася дапамагчы забалочанаму Вышэйшаму судзе, старшынстваваўшы ў дарожным судзе. Яна весялілася, дапамагаючы людзям прайсці праз іх справы, «без таго, каб гэта быў дрэнны досвед».

Калі адкрылася пасада магістратнага суддзі, Тэрстан разважала, ці падаваць заяўку, таму што ёй падабалася быць адвакатам. Ёй прыйшлося на працягу ночы падаць заяўку, каб атрымаць яе своечасова, і была «шакаваная», калі атрымала працу.

“Аказалася, што быць магістратам значна лепш, чым быць адвакатам”, – сказаў Тэрстан.

Федэральныя магістрацкія суддзі лічаць «неверагоднай» шырыню закону; заўсёды з’яўляецца нешта новае і цікавае, сказала яна.

Адным з паказчыкаў міровага суддзі з’яўляецца колькасць грамадзянскіх спраў, якія абодва бакі згаджаюцца на яго або яе разгляд, сказала Кімберлі Мюлер, галоўны суддзя Усходняй акругі. Тэрстан меў «здаровую» колькасць такіх, сказаў Мюлер.

Адным з найбольш запамінальных выпадкаў Тэрстана было старшынства на канферэнцыі па ўрэгуляванні па перабудове лініі наглядных акругаў акругі Керн, у выніку чаго быў створаны другі акруга з большасцю лацінаамерыканцаў, каб дапамагчы дыверсіфікаваць кіраўніцтва акругі.

Яшчэ займаючы поўную нагрузку, Тэрстан атрымаў ступень магістра права ў галіне правазнаўства ва Універсітэце Дзюка ў Паўночнай Караліне. Яе дыпломная работа была «Чорныя мантыі, белыя суддзі: адсутнасць разнастайнасці ў лаве магістратаў».

Яна задалася пытаннем, чаму існуе разнастайнасць сярод акруговых суддзяў, якія выбіраюць міравых суддзяў, але не сярод гэтых міравых суддзяў.

Тэрстан адзначыў, што Адміністрацыйная кантора судоў не мае ніякіх паўнамоцтваў на акругі, таму ніхто не забяспечвае разнастайнасць на лаве падсудных. Яна з гонарам можа сказаць, што Адміністрацыйны офіс цяпер прымае значна больш рашучы падыход, кажучы: “Вось што, на нашу думку, вы павінны рабіць, калі выбіраеце суддзяў магістрата, і дайце нам ведаць, калі вы сапраўды робіце гэта”.

«Тутэйшы герой»

Тэрстан таксама атрымлівае вялікую ўзнагароду за сваю вялікую грамадска-карысную працу. Яна была пастаянным запрошаным дакладчыкам на мерапрыемствах CSUB Pre-Law, добраахвотна выступала ў якасці суддзі і трэнера ў спаборніцтвах па ідэальных судах у сярэдняй школе і каардынавала праграму «Адкрытыя дзверы ў федэральныя суды», якая асвятляе магчымасці кар’ернага росту старшакласнікаў у федэральнай судовай сістэме.

«Яна мясцовы герой», — сказаў суддзя Вярхоўнага суда акругі Керн Дэвід Вулф, у якога Тэрстан быў стажорам у офісе правінцыі. «Яна паступіла ў CSUB, яна паступіла ў мясцовую юрыдычную школу, яна выдатны ўзор для пераймання і выдатны настаўнік.

«Ты не можаш проста схавацца на лаўцы», — працягваў ён. «Вы павінны выйсці ў суполку, вам трэба, каб маладыя дамы бачылі вас у якасці суддзі і думалі: «Гэй, вось хтосьці пайшоў у CSUB, і калі яна можа зрабіць гэта, я магу зрабіць гэта».

Адна мясцовая маладая жанчына, якую настаўляў Тэрстан, – гэта дачка Вольфа Эмілі, студэнтка магістра права UCLA, якая стажыравалася ў Тэрстана ў 2018 годзе.

Яе ўразіў цвёрды, але спагадлівы спосаб, якім Тэрстан абыходзіўся з абвінавачанымі ў праграмах адцягнення, як і тыя, якія накіраваны на лячэнне псіхічнага здароўя, а не на зняволенне. Тэрстан сыходзіў з лавы і сядаў за стол з імі і іх адвакатам, каб паразмаўляць.

«Гэта не тое, што яна была выпадковай, яна была афіцыйнай і прафесійнай, але яна не спрабавала махнуць на іх малатком», — сказаў Вольф. “Яна сустракала іх там, дзе яны былі, і рабіла тое, што было лепш для грамадства і што было лепш для іх”.

“Ідэальна падыходзіць”

Тэрстан працуе ў адным з васьмі судовых акругаў па ўсёй краіне з нагрузкай крызісных спраў. З 1978 года Кангрэс не змог дадаць ва Усходнюю акругу пастаяннае месца суддзі, нягледзячы на ​​​​тое, што колькасць жыхароў вырасла з 2,5 мільёна да больш чым 8 мільёнаў.

Акруга таксама ажыўленая, таму што ўключае ў сябе сталіцу штата, шмат дзяржаўных зямель, некалькі турмаў, вялікія справы аб водазабеспячэнні і мноства праблем з уладальнікамі ўрада, сказаў Мюлер, яго галоўны суддзя.

Тэрстан ведала, у што яна бярэцца, і добра падрыхтавана да гэтай працы, сказаў Мюлер, які відавочна ў захапленні ад таго, што другая жанчына служыць ва Усходнім акрузе праз 12 гадоў пасля таго, як яна стала першай. (Калі кандыдатка на пасаду Байдэна Ана дэ Альба з Фрэсна будзе пацверджана, яна стане трэцяй.)

Мюлер сказаў, што Thurston можа выконваць шматзадачнасць, умераны і мае вопытны персанал. І яна добра ведае раён.

“Гэта тыповая гісторыя з мясцовай дзяўчынай. Яна толькі што прабілася”, – сказаў Мюлер. “Як і многія з нас, яна не планавала быць акруговым суддзёй. Яна нават не планавала быць суддзёй. Але яна прытрымлівалася свайго сэрца, і яе кар’ера арганічна склалася, каб яна стала ідэальна падыходзіць для акруговага суддзі. ».

Source by [author_name]

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %
Previous post Todd Leopold acts as the driver who killed Anthony Williams
Next post The Dodgers’ third loss in a row is slow, painful – Press Telegram